Как любой команде, желающей развиваться, нам нужны добросовестные и ответственные люди, готовые работать с мангой в дружном профессиональном коллективе.
Нам необходимы: Клинер и тайпсеттер, особенно клинеры очень-очень требуются!!! Требования: хорошее знание фотошоп и желание работать с мангой. Мы ищем переводчиков с английского, китайского и японского. Требования: хорошее знание иностранного языка (не "машинный" перевод). Приличное знание русского языка. И Корректора - человека обладающего литературным стилем и знающего грамматические и орфографические правила русского языка. Желательно знание английского.
Если вы хотите попробовать себя, добро пожаловать!
Также приглашаем сотрудничать команды сканлейтеров со своими идеями и проектами для совместной плодотворной работы.
Пишите, не стесняйтесь! Мы вам рады!
П.С. Не забывайте оставлять контактную информацию.
ня ^_^? актуально? т.к вотомарки убираю очень коряво поэтому прошу тайпсеттер-а связь эммм. ну все способы связатся со мной free-lance.ru/users/champloo
выслала тесты
Сообщение отредактировал Ксюня - Суббота, 23.10.2010, 20:07
если еще есть свободные места, я бы хотел быть корректором. Могу переводить с английского языка, на уроках русского меня учитель не любит(да меня вообще учителя не любят ), т.к. я постоянно всех поправляю, но в диктантах и прочем ошибок почти нету. Могу вставлять в речь как и игровые термины(стаж MMORPG около 2-ух лет) так и художественные(я очень начитанный,могу даже скинуть фотографию личной библиотеки) скайп -nagatonk почта - nickkashpruk@mail.ru Энтузиазма море,как прочитал,что вы глав на 20 отстаёте от английского перевода,так сразу и начал писать заявку. Пост Скриптум( ) я могу писать и на нормальном языке(всмысл современном), только тут почему-то решил писать правильно. И еще,забыл, я на днях фотошоп заведу,и буду пробывать себя еще и на ... как его там...ну второй,не криннер а таймскипер вроде,щас посмотрю....таймсеттер(ну почти угадал )
выслала тесты
Сообщение отредактировал Ксюня - Воскресенье, 07.11.2010, 19:32
Я неплохо разбираюсь в фотошопе,хотел бы попробовать себя в качестве клинера.Так же могу занятся тайпом. 
