|
Обсуждение манги "Принц Наполовину"
|
|
| Лия | Дата: Вторник, 30.03.2010, 17:59 | Сообщение # 76 |
 Первый Лучик Восходящего Солнца
Группа: Администраторы
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| Ичигетсу, в китайском точно ненаю, а в английском - посмари на ОМ*) в гугл вбей анлийское название принца и первая строчка тебе
|
| |
| |
| Jerohn | Дата: Вторник, 30.03.2010, 23:34 | Сообщение # 77 |
 Подполковник
Группа: OP-Team
Сообщений: 124
Статус: Offline
| беляш она, беляш))) по крайней мере, вариант для перевода был и такой)) хотя, беляш - это пирожок с мясом, но жареный... тогда как Булочка у нас скорее печеная) с другой стороны, булочка должна быть вообще без начинки - просто однородное пропеченое тесто... а вообще, в Китае такая ерунда (пирожки с мясом, приготовленные на пару) называется, кажется, баоцзы (или баодзи)). а вот похожее корейское блюдо, только там внутри еще кроме мяса тушеная капуста - уже пян-се будет. тоже на пару готовится, но форма не подходит...
так что, похоже, наша Булочка это самое баоцзы и есть :З
Сообщение отредактировал Jerohn - Вторник, 30.03.2010, 23:36 |
| |
| |
| Ксюня | Дата: Среда, 31.03.2010, 00:36 | Сообщение # 78 |
 Cute Angel
Группа: Администраторы
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| не, Булочка кавайнее смотрится, чем эти недиетические пельмени-переростки 
|
| |
| |
| Ичигетсу | Дата: Среда, 31.03.2010, 13:23 | Сообщение # 79 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
| Quote (Jerohn) это самое баоцзы и есть :З
всё спосибо)) Quote (Jerohn) без начинки - просто однородное пропеченое тесто...
в ней много мяса) иначе бы у Гуи не было бы щас Феникса XD
|
| |
| |
| Ксюня | Дата: Среда, 31.03.2010, 13:33 | Сообщение # 80 |
|
Cute Angel
Группа: Администраторы
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Quote (Ичигетсу) иначе бы у Гуи не было бы щас Феникса 
|
| |
| |
| Ичигетсу | Дата: Среда, 31.03.2010, 13:39 | Сообщение # 81 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
| я в играх больше всего любл юстихию огня Фениксы Драконы хотя в жизни больеш всего люблю воду кстати щас вспомнил как ПРицн своих роодителей избил до смерти XDD
|
| |
| |
| LenaLee | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 14:21 | Сообщение # 82 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| *в ожидании следующей главы* *____* ваши покорные фанаты ждут плодов вашей работы)))))
думаю вы скоро нас порадуете))))) Джерон, у тебя же вроде были анимешные смайлы... почему не закинешь на форум?
У меня комплекс Бога
|
| |
| |
| Лия | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 14:43 | Сообщение # 83 |
|
Первый Лучик Восходящего Солнца
Группа: Администраторы
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| LenaLee, да, скоро глава... Правда потом будет одновременно грустная и радостная весть... для меня... Ну не буду забегать вперед*)
Анимешные смайлы со стороннего ресурса, мне они тож больше нравятся Т_т
|
| |
| |
| Jerohn | Дата: Вторник, 06.04.2010, 10:21 | Сообщение # 84 |
|
Подполковник
Группа: OP-Team
Сообщений: 124
Статус: Offline
| ЛенаЛи, есть, в асе стоят, но они дома оО а я до форума только сегодня добралась.... PS^ кому что обещала - все будет сегодня к вечеру, чесслово!
|
| |
| |
| Безликий | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 23:26 | Сообщение # 85 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Вааа, пожалуйста, переводите еще!!! Очень жду новых глав!!! СПАСИБО! 
|
| |
| |
| Ксюня | Дата: Вторник, 13.04.2010, 00:46 | Сообщение # 86 |
|
Cute Angel
Группа: Администраторы
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Безликий, спасибо) Мы стараемся как можем... завтра все будет)
|
| |
| |
| Ксюня | Дата: Среда, 14.04.2010, 17:13 | Сообщение # 87 |
|
Cute Angel
Группа: Администраторы
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Вот и определился Победитель, который поучил кусок земли для царства)))
Как всегда, поворот был неожиданным с появлением Лолидрагон из земли))
|
| |
| |
| Лия | Дата: Четверг, 15.04.2010, 02:46 | Сообщение # 88 |
|
Первый Лучик Восходящего Солнца
Группа: Администраторы
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| Я б больше уидивилась, еслиб странный отряд наоборот ниче не выкинул в последний момент....
|
| |
| |
| Ксюня | Дата: Четверг, 15.04.2010, 03:44 | Сообщение # 89 |
|
Cute Angel
Группа: Администраторы
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| То, что они должны были выиграть, было очевидно, а вот что решили позвать Наня к себе - интересный поворот... Это уже любовный многогранник напоминает Что же дальше будет... *_*
|
| |
| |
| Лия | Дата: Четверг, 15.04.2010, 06:46 | Сообщение # 90 |
|
Первый Лучик Восходящего Солнца
Группа: Администраторы
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| Нууууу, отдадим Наню Викеда, я, так уж и быть, разрешаю... Т_т
|
| |
| |
